Posvätenie nového zvona – 24. novembra 1935 (pred 85 rokmi)
POSVÄTENIE NOVÉHO ZVONA – 24. novembra 1935 – pred 85 rokmi sa v Hamuliakove (v tom čase oficiálny názov obce aj v slovenčine bol Gútor) uskutočnila slávnosť posvätenia a umiestnenia nového zvona. O tejto udalosti informoval spravodaj Šamorín a okolie dňa 9.11.1935. Nižšie je preklad tohto článku:
.
.
POSVÄTENIE NOVÉHO ZVONA V GÚTORE
.
Ako v prípade mnohých iných kostolov, 1. SVETOVÁ VOJNA PRIPRAVILA KOSTOL OBCE O JEDEN ZO ZVONOV. Odvtedy koruna odvezeného zvona v tichosti čakala v kúte, kedy si obyvatelia obce Gútor stratený zvon vynahradia. Na jeseň tohto roku sa naskytla otázka, či už bude možné pokúsiť sa pozbierať peniaze na zvon. Niektorí horliví muži pustili sa do práce. Výsledok bol taký dobrý, že zvon sa dal ihneď objednať a to vo zvonárskej dielni Fischer v Trnave.
.
Nový zvon príde 24. novembra. V tento deň sa uskutoční aj JEHO POSVÄTENIE a to s nasledovným PROGRAMOM:
.
1) 24. novembra o 8.00 hod ODCHOD PRE ZVON do Šamorína. Do Gútora zvon bude privezený na vyzdobenom koči V SPRIEVODE JAZDCOV a nezadaných dievčat. Zvon privíta sprievod obyvateľov obce a odprevadí ho pred kostol.
.
.
2.) O 10.00 hod v sprievode jazdcov dorazí pán farár Bartal Ráfael, ktorý POSVÄTÍ ZVON.
3.) Po posvätení zvon BUDE UMIESTNENÝ do veže kostola. Veriaci spievajú náboženské piesne.
4.) Po umiestnení zvon sa prvýkrát ROZOZVUČÍ a následne sa začne svätá omša
5 ) Na pamiatku tohto dňa po svätej omši sa uskutoční SPOLOČNÝ OBED. Kto má záujem zúčastniť sa obedu, nech sa hlási u člena výboru pána Nagy Vince do 20. novembra.
6) Poobede sa uskutoční VESELICA v hostinci u pána Nagy József, v prospech zvona.
.
S kresťanskou láskou pozývame na našu slávnosť známych a záujemcov.
.
Výbor pre nákup zvona
.
P.S.1. Hamuliakovský kostol má 2 zvony. Vyššie spomínaný stále funguje.
P.S.2. Je to náhoda? … Tento týždeň sa dostala do mojich rúk kronika školy v Gútore. Práve roky 1924-1938. Pri listovaní som našla zmienku o príprave kúpy nového zvona. (viď fotka)
.
Príspevok pripravila: Juliana Krajčírová
.
.
HARANGSZENTELÉS – 1935. november 24. (85 évvel ezelőtt) – Somorja és vidéke tájékoztatott ezen eseményről két számában: a harangszentelés elott 1935.11.9-én (lásd lejjebb és a képek között) és a harangszentelés után 1935.11.30-án (lásd a képek között)
.
.
… A világháború, mint sok más templomot, úgy Gútor község templomát is megfosztotta egyik harangjától. Azóta az elvitt harang koronája némán hallgatott és várt egy sarokban, mikor fogja Gútor község lakossága pótolni az elvesztett harangját. Ez év őszén vetődött fel ama kérdés, nem e volna már lehetséges megkísérelni a harangra való gyűjtést. Néhány ügybuzgó’ férfi megkezdte az új harangra való jegyeztetést. Ami oly szép eredménnyel végződött, hogy a harangot azonnal meg lehetett rendelni a Fischer nagyszombati harangöntőben.
.
Az új harang f. hó. 24-én érkezett meg, mely napon lesz a felszentelése is és pedig a következő programmal:
.
1) F. hó 24.-én reggel 8 órakor indulás a harangért Somorjára.. A harangot feldíszített kocsin lovasok és hajadonok kíséretében hozzák Gútorra. A harang elé Gútorról körmenet megy és kíséri a templom elé.
2.) Körülbelül 10 órakor megérkező Főt. Bartal Ráfael plébános úr fogja a harangot felszentelni, kit ugyancsak a lovasok fognak kísérni.
3.) Felszentelés után a harangot elhelyezik a toronyba, ez alatt a hívek egyh. énekeket énekelnek.
4.) Az elhelyezés után lesz a beharangozó, mely után kezdődik a szent mise.
5 ) Szent mise után délben a nap emlékére közös ebéd lesz tartva. Aki ezen részt, akar venni f. hó 20-ig befizetéssel jelentkezhetik Nagy Vince bizottsági tag úrnál.
6) Délután ifjúsági táncmulatság lesz Nagy József vendéglőjében, ugyancsak a harang javára.
Ünnepélyünkre ezúton meghívunk keresztény szeretettel ismerőst és érdeklődőt.
Harang beszerző bizottság
.
.
P.S. Véletlen? .. E héten került a kezembe az iskola krónikája. Éppen az 1924-1938 évek. És megtaláltam Erőss tanár úr rövid beszámolóját a harangszentelésről. (Lásd fénykép)
.
Erőss Árpád (1878-1948) – pán, ktorý veľa urobil pre obec (dlhé roky riaditeľ miestnej školy, tzv. kantor t.j. učiteľ, ktorý spieval a hral na organe v kostole, hlavný veliteľ miestnych hasičov). A vďaka nemu máme informácie o živote v obci. On písal články do Šamorín a okolie, on viedol kroniku školy.
Narodil sa vo Vojke, od roku 1908 bol učiteľom v Gútore. Z obce sa odsťahoval v roku 1936 po tom, čo odišiel do dôchodku.
Erőss Árpád (1878-1948) – hosszú éveken keresztül a helyi iskola igazgatója, kántortanító – azaz tanító, aki a templomban énekelt és játszott az orgonán, tűzoltó főparancsnok. Neki köszönhetjuk, hogy Gútor akkori életéből fennmaradtak az értékes információk (az újságcikkeket és a krónikát is ő írta)
1878-ban született Vajkán. 1908-tól Gútoron volt tanító, később az iskola igazgatója. 1936-ban, miután nyugdíjba vonult, elköltözött Gútorról Somorjára.
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné
Vždy aktívny
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely.Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.